El camino del incienso

    1714
    "…Bajo el maravilloso brillo de una luna
    levemente escondida entre las nubes, la lluvia justo acaba de parar, la brisa
    sopla suave dispersando la hermosa fragancia de las flores.

    Por todos los rincones del palacio, este aroma
    le acompaña la increíblemente delicada fragancia del humo del incienso,
    creando un ambiente encantado."
    Este fragmento pertenece a la primera gran novela
    de la humanidad, "La Historia de Genji" escrita en Japón en el siglo XI por
    Murasaki Shikibu, una dama de la corte. Por entonces ya se había desarrollado
    una exquisita y extensa tradición de quemar incienso con un sentido estético y
    festivo: se perfumaban con su humo las ropas, el pelo, o se ponía pulverizado
    en las mangas del kimono. Hacían sus propias mezclas y jugaban a adivinar los
    ingredientes en una compleja ceremonia (similar a la ceremonia del té) llamada
    Koh-Do: el camino del incienso. Algunos siglos más tarde los samurais
    perfumaban sus armaduras para purificar sus cuerpos y sus mentes.

    Sin embargo el origen de su uso en Japón no fue la
    aristocracia sino el budismo Zen: los monjes quemaban incienso -y todavía lo
    queman- como ayuda en la meditación, para mejorar la concentración, la
    atención y para crear un ambiente de paz. De esta tradición budista también
    surge la expresión "escuchar las fragancias". En Japón, el incienso no se
    huele sino que se "escucha". El origen de esta expresión puede rastrearse en
    un texto de la tradición budista en el cual se expresa que en el mundo del
    Iluminado todo es fragante como el incienso, y que las palabras del Buda son
    incienso y de la misma manera se escucha el incienso como a las palabras de
    Buda.
    También la tradición shintoista se hizo familiar
    con el incienso: a la entrada de los templos más sagrados se quema incienso
    para que antes de entrar los devotos se impregnen todo el cuerpo con el humo y
    así disimular el horroroso olor que los humanos tienen para los dioses.

    Ambas tradiciones japonesas de quemar incienso,
    tanto la cortesana como la sagrada, han llegado a nuestros días
    desarrollándose hasta ser una de las más exquisitas del mundo, y de la
    aristocracia ha pasado a convertirse en popular tanto en hogares como en
    oficinas y lugares de trabajo. Cada familia tiene un aroma favorito que quema
    a menudo para que se asocie con su hogar. Se quema especialmente en el
    recibidor cuando se espera una visita, donde además se prepara un ikebana
    (arreglo floral) para que los huéspedes se sientan agasajados. Incluso se han
    realizado experimentos por el gigante de la cosmética Shiseido que concluyen
    los efectos que tienen diversos aromas sobre las personas. Por ejemplo el
    aroma de limón ayuda a mantener la atención en un ambiente de trabajo, los
    florales ayudan a la concentración, el cedro alivia la fatiga, canela eleva el
    ánimo y el jazmín reduce la ansiedad. Incluso hay doctores y terapeutas que
    queman incienso para tratar a sus pacientes o ayudar en los tratamientos.

    Cómo se fabrican las barritas de incienso
    Los ingredientes usados en la fabricación de los
    inciensos son principalmente maderas aromáticas, entre las que están la madera
    de aloe o agar (aquillaria agalocum) y el sándalo. El origen de la madera de
    aloe o agar es un árbol del sudeste asiático que al morir su madera se
    descompone pero su resina se concentra y perdura y es desenterrada al cabo del
    tiempo como un preciado tesoro aromático. También se utilizan canela, anís
    estrellado, clavo, incienso de Arabia, alcanfor, pachuli, ámbar, esencias
    florales entre otros, conchas molidas como conservante y corteza de
    Cercidiphyllum japonicum como combustible.
    1.- Los ingredientes se pulverizan
    finamente.
    2.- Se mezclan, a veces siguiendo antiguas
    recetas guardadas celosamente por la familia del fabricante y a veces buscando
    nuevas creaciones desarrolladas por modernos perfumistas.

    3.- Se mezcla con agua y miel o melaza y se
    amasa hasta tener una consistencia pastosa y uniforme.

    4.- Se pasa por una máquina como la de
    fabricar espagueti que conforma las barritas. Se ponen sobre una bandeja de
    madera.
    5.- Se cortan las barritas al tamaño
    adecuado.
    6.- Se deja secar durante varios días
    7.- Una vez secas, están listas para
    manipular y envasar.
     
    "La pálida luna alumbra entre nubes en el cielo
    otoñal.
    Sola ante la ventana, soporto el peso de los
    días, y compongo poemas que voy borrando a medida que corrijo.

    Florece el oro de los crisantemos.
    Yo, tras la celosía, en la oscuridad de mi
    solitaria habitación,
    Sola, quemando incienso, y soñando… sola."
    De la poetisa china LI TSING CHAO

     

    DIEZ VIRTUDES DEL INCIENSO
    (Recopiladas por un monje Zen del siglo XVI)
     
    * Facilita la comunicación con lo trascendente
    * Purifica cuerpo y mente
    * Alivia de pensamientos obsesivos y serena el
    espíritu
    * Mantiene la mente alerta
    * Nos acompaña en la soledad
    * Trae paz en momentos de ajetreo y estrés
    * Cuando abunda, quemar mucho no cansa
    * Cuando escasea, usar un poco también satisface
    * Aunque el tiempo haya pasado, mantiene su aroma
    * Usarlo habitualmente no hace daño