La obesidad está alcanzando proporciones
epidémicas, afectando a un número creciente de personas, tanto en los países
industrializados como en desarrollo. Perjudica la salud de los seres humanos,
aumentando la incidencia de enfermedades del corazón, cáncer de mama y de
colon, artritis, y diabetes de adulto. En Estados Unidos, el Centro de Control
de las Enfermedades (CDC) estima que 300.000 estadounidenses mueren cada año
por enfermedades relacionadas con la ob
esidad.
epidémicas, afectando a un número creciente de personas, tanto en los países
industrializados como en desarrollo. Perjudica la salud de los seres humanos,
aumentando la incidencia de enfermedades del corazón, cáncer de mama y de
colon, artritis, y diabetes de adulto. En Estados Unidos, el Centro de Control
de las Enfermedades (CDC) estima que 300.000 estadounidenses mueren cada año
por enfermedades relacionadas con la ob
esidad.
La reducción de la obesidad tradicionalmente se ha
centrado en la reducción de la adsorción de calorías a través de las dietas, a
pesar de la evidencia creciente de que la falta de ejercicio también es un
importante factor de la obesidad. Con sistemas metabólicos desarrollados
durante 4 millones de años de esfuerzos en la caza activa y en la recolección,
muchas personas no pueden mantener el peso corporal sin ejercicios regulares.
centrado en la reducción de la adsorción de calorías a través de las dietas, a
pesar de la evidencia creciente de que la falta de ejercicio también es un
importante factor de la obesidad. Con sistemas metabólicos desarrollados
durante 4 millones de años de esfuerzos en la caza activa y en la recolección,
muchas personas no pueden mantener el peso corporal sin ejercicios regulares.
Por primera vez en la historia, la mayoría de los
adultos superan el peso ideal. En Estados Unidos, el 61% de todos los adultos
padecen de sobrepeso. En Rusia, la cifra asciende al 54%; en el Reino Unido al
51%; y en Alemania al 50%. En Europa más de la mitad de los adultos entre 35 y
65 años de edad tienen sobrepeso.
adultos superan el peso ideal. En Estados Unidos, el 61% de todos los adultos
padecen de sobrepeso. En Rusia, la cifra asciende al 54%; en el Reino Unido al
51%; y en Alemania al 50%. En Europa más de la mitad de los adultos entre 35 y
65 años de edad tienen sobrepeso.
El número de personas con sobrepeso también está
creciendo en los países en desarrollo. En Brasil, por ejemplo, el 36 por
ciento de la población adulta tiene sobrepeso, y en China el 15%.
creciendo en los países en desarrollo. En Brasil, por ejemplo, el 36 por
ciento de la población adulta tiene sobrepeso, y en China el 15%.
No sólo hay más personas con sobrepeso, sino que
además éste alcanza niveles sin precedentes. En Estados Unidos, la obesidad
entre los adultos aumentó un 50% entre 1980 y 1994. Entre los estadounidenses,
el 20% por ciento de los hombres y el 25% de las mujeres tienen más de 13,6
kilogramos de sobrepeso. Los estudios en China mostraron que durante los años
de prosperidad entre 1989 y 1992, el porcentaje de adultos con exceso de peso
pasó del 9% al 15%.
además éste alcanza niveles sin precedentes. En Estados Unidos, la obesidad
entre los adultos aumentó un 50% entre 1980 y 1994. Entre los estadounidenses,
el 20% por ciento de los hombres y el 25% de las mujeres tienen más de 13,6
kilogramos de sobrepeso. Los estudios en China mostraron que durante los años
de prosperidad entre 1989 y 1992, el porcentaje de adultos con exceso de peso
pasó del 9% al 15%.
La obesidad juvenil crece rápidamente. En Estados
Unidos, donde por lo menos 1 de cada 10 jóvenes de 6 a 17 años de edad tienen
sobrepeso, la incidencia de la obesidad entre los niños se ha más que doblado
durante los últimos 30 años. La obesidad juvenil no sólo se traduce en
obesidad de adulto, sino que también ocasiona cambios metabólicos que hacen
que la enfermedad sea difícil de tratar en la madurez.
Unidos, donde por lo menos 1 de cada 10 jóvenes de 6 a 17 años de edad tienen
sobrepeso, la incidencia de la obesidad entre los niños se ha más que doblado
durante los últimos 30 años. La obesidad juvenil no sólo se traduce en
obesidad de adulto, sino que también ocasiona cambios metabólicos que hacen
que la enfermedad sea difícil de tratar en la madurez.
La obesidad se concentra en las ciudades. A medida
que las sociedades se urbanizan y las personas adoptan estilos de vida
sedentarios, aumenta la obesidad. En China e Indonesia, el porcentaje de
personas obesas en las ciudades es el doble que en el campo. En el Congo, la
obesidad es seis veces más alta en las ciudades.
que las sociedades se urbanizan y las personas adoptan estilos de vida
sedentarios, aumenta la obesidad. En China e Indonesia, el porcentaje de
personas obesas en las ciudades es el doble que en el campo. En el Congo, la
obesidad es seis veces más alta en las ciudades.
En un Cuaderno del Worldwatch, Desnutridos y
Sobrealimentados, Gary Gardner y Brian Halweil señalan que el número de
personas con sobrepeso asciende a 1.100 millones, cifra equivalente al de
personas desnutridas y con peso insuficiente. Peter Kopelman de la Royal
London School of Medicine, resume el pensamiento de la comunidad médica: «La
obesidad no debe ya considerarse sólo como un problema estético que afecta a
ciertos individuos, sino como una epidemia que amenaza el bienestar global.»
Sobrealimentados, Gary Gardner y Brian Halweil señalan que el número de
personas con sobrepeso asciende a 1.100 millones, cifra equivalente al de
personas desnutridas y con peso insuficiente. Peter Kopelman de la Royal
London School of Medicine, resume el pensamiento de la comunidad médica: «La
obesidad no debe ya considerarse sólo como un problema estético que afecta a
ciertos individuos, sino como una epidemia que amenaza el bienestar global.»
El daño que la obesidad causa a la salud adquiere
muchas formas. Además de las enfermedades señaladas, el mayor peso aumenta la
presión sanguínea. También eleva la presión sobre las articulaciones, causando
dolores lumbares. Los obesos tienen cuatro veces más probabilidades de sufrir
diabetes que aquellos que no lo son.
muchas formas. Además de las enfermedades señaladas, el mayor peso aumenta la
presión sanguínea. También eleva la presión sobre las articulaciones, causando
dolores lumbares. Los obesos tienen cuatro veces más probabilidades de sufrir
diabetes que aquellos que no lo son.
A medida que aumenta el peso, baja la esperanza de
vida. Analizando esta relación para los estadounidenses entre 30 y 42 años, un
amplio estudio constató que el riesgo de muerte en un periodo de 26 años
aumentó un 1 por ciento por cada 0,45 kg de peso adicional.
vida. Analizando esta relación para los estadounidenses entre 30 y 42 años, un
amplio estudio constató que el riesgo de muerte en un periodo de 26 años
aumentó un 1 por ciento por cada 0,45 kg de peso adicional.
Los 300.000 estadounidenses que se estima que
mueren prematuramente como resultado cada año del sobrepeso, están acercándose
a los 400.000 que mueren prematuramente por fumar. Pero hay una diferencia. El
número de cigarrillos fumado por persona en Estados Unidos está descendiendo,
y se ha reducido en un 42% entre 1980 y1999; mientras que la obesidad ha
aumentado. Si siguen las tendencias actuales, es sólo cuestión de tiempo el
que las muertes ocasionadas por la obesidad superen a las relacionadas con el
hábito de fumar.
mueren prematuramente como resultado cada año del sobrepeso, están acercándose
a los 400.000 que mueren prematuramente por fumar. Pero hay una diferencia. El
número de cigarrillos fumado por persona en Estados Unidos está descendiendo,
y se ha reducido en un 42% entre 1980 y1999; mientras que la obesidad ha
aumentado. Si siguen las tendencias actuales, es sólo cuestión de tiempo el
que las muertes ocasionadas por la obesidad superen a las relacionadas con el
hábito de fumar.
El aumento del peso es el resultado de consumir
más calorías de las que se queman. Con la modernización, ha aumentado la
ingesta de calorías. Durante las últimas dos décadas, el consumo de calorías
en Estados Unidos ha aumentado casi un 10% para los hombres y 7% para las
mujeres. Las dietas modernas son ricas en grasa y azúcar. Además de los
azúcares presentes en los alimentos, la dieta media estadounidense incluye hoy
20 cucharaditas de azúcar diarias, en su mayoría en bebidas y alimentos
preparados. Desgraciadamente, las dietas en los países en desarrollo, sobre
todo en las áreas urbanas, van en la misma dirección.
más calorías de las que se queman. Con la modernización, ha aumentado la
ingesta de calorías. Durante las últimas dos décadas, el consumo de calorías
en Estados Unidos ha aumentado casi un 10% para los hombres y 7% para las
mujeres. Las dietas modernas son ricas en grasa y azúcar. Además de los
azúcares presentes en los alimentos, la dieta media estadounidense incluye hoy
20 cucharaditas de azúcar diarias, en su mayoría en bebidas y alimentos
preparados. Desgraciadamente, las dietas en los países en desarrollo, sobre
todo en las áreas urbanas, van en la misma dirección.
Mientras aumenta la adsorción calórica, disminuye
la práctica de ejercicio. Las últimas investigaciones revelan que el 57% de
los estadounidenses hacen ejercicio sólo de forma ocasional o nunca, un número
que se corresponde estrechamente con el porcentaje de la población con
sobrepeso.
la práctica de ejercicio. Las últimas investigaciones revelan que el 57% de
los estadounidenses hacen ejercicio sólo de forma ocasional o nunca, un número
que se corresponde estrechamente con el porcentaje de la población con
sobrepeso.
La modernización económica ha eliminado
sistemáticamente el ejercicio de nuestras vidas. Los trabajadores van en
automóvil de su casa a las oficinas o fábricas, conduciendo literalmente de
puerta a puerta. Los automóviles han eliminado el caminar y el ir en
bicicleta. Los ascensores y escaleras mecánicas han reemplazado a las
escaleras. El tiempo libre se emplea en ver televisión. En el Reino Unido, las
dos variables de estilo de vida que se correlacionan estrechamente con la
obesidad son la televisión y la propiedad de un automóvil.
sistemáticamente el ejercicio de nuestras vidas. Los trabajadores van en
automóvil de su casa a las oficinas o fábricas, conduciendo literalmente de
puerta a puerta. Los automóviles han eliminado el caminar y el ir en
bicicleta. Los ascensores y escaleras mecánicas han reemplazado a las
escaleras. El tiempo libre se emplea en ver televisión. En el Reino Unido, las
dos variables de estilo de vida que se correlacionan estrechamente con la
obesidad son la televisión y la propiedad de un automóvil.
Los niños que ven televisión cinco o más horas
diarias probablemente tienen cinco veces más probabilidades de padecer
sobrepeso que aquellos que la ven menos de dos horas diarias. El tiempo
empleado en juegos de ordenador o en navegar por Internet en lugar de jugar al
aire libre, también contribuye al aumento de la obesidad.
diarias probablemente tienen cinco veces más probabilidades de padecer
sobrepeso que aquellos que la ven menos de dos horas diarias. El tiempo
empleado en juegos de ordenador o en navegar por Internet en lugar de jugar al
aire libre, también contribuye al aumento de la obesidad.
Un impulso común de aquellos con sobrepeso es
ponerse a régimen e intentar reducir el consumo de calorías al nivel de uso.
ponerse a régimen e intentar reducir el consumo de calorías al nivel de uso.
Desgraciadamente, esto es fisiológicamente difícil
dado el consumo de calorías anormalmente bajo asociado con nuestros estilos de
vida sedentario. El 95% de los estadounidenses que intentan lograr un peso
saludable sólo por la dieta fracasan.
dado el consumo de calorías anormalmente bajo asociado con nuestros estilos de
vida sedentario. El 95% de los estadounidenses que intentan lograr un peso
saludable sólo por la dieta fracasan.
Otra manifestación del fracaso de la dieta es el
número de personas cada vez mayor que se hacen la liposucción para quitarse la
grasa del cuerpo. Acudir a este procedimiento quirúrgico arriesgado que
literalmente aspira la grasa debajo de la piel, es un último recurso
desesperado para aquellos cuyas dietas han fallado. En 1998, hubo unos 400.000
procedimientos de liposucción en EE.UU.
número de personas cada vez mayor que se hacen la liposucción para quitarse la
grasa del cuerpo. Acudir a este procedimiento quirúrgico arriesgado que
literalmente aspira la grasa debajo de la piel, es un último recurso
desesperado para aquellos cuyas dietas han fallado. En 1998, hubo unos 400.000
procedimientos de liposucción en EE.UU.
Para muchas personas con sobrepeso, lograr un peso
saludable depende de la reducción del consumo de calorías y de la quema de más
calorías a través del ejercicio. Metabólicamente, somos
cazadores-recolectores. Dada nuestra herencia, el ejercicio puede ser un
imperativo genético.
saludable depende de la reducción del consumo de calorías y de la quema de más
calorías a través del ejercicio. Metabólicamente, somos
cazadores-recolectores. Dada nuestra herencia, el ejercicio puede ser un
imperativo genético.
Restaurar el ejercicio en nuestras vidas diarias
no será fácil. Las ciudades de hoy, diseñadas para los automóviles, nos llevan
a una eliminación del ejercicio que amenaza la vida. Nuestra salud depende de
crear barrios que promuevan el caminar, andar en bicicleta y correr.
no será fácil. Las ciudades de hoy, diseñadas para los automóviles, nos llevan
a una eliminación del ejercicio que amenaza la vida. Nuestra salud depende de
crear barrios que promuevan el caminar, andar en bicicleta y correr.
El desafío es rediseñar las comunidades, haciendo
que el transporte público sea el eje del transporte urbano, aumentando las
aceras, los senderos y creando carriles sólo para bicicletas. Esto también
significa reemplazan los aparcamientos por parques, patios de recreo, y campos
de juego. A menos que podamos diseñar un estilo de vida que sistemáticamente
restaure el ejercicio en nuestra rutina diaria, la epidemia de la obesidad, y
el deterioro de la salud que supone, continuará extendiéndose.
que el transporte público sea el eje del transporte urbano, aumentando las
aceras, los senderos y creando carriles sólo para bicicletas. Esto también
significa reemplazan los aparcamientos por parques, patios de recreo, y campos
de juego. A menos que podamos diseñar un estilo de vida que sistemáticamente
restaure el ejercicio en nuestra rutina diaria, la epidemia de la obesidad, y
el deterioro de la salud que supone, continuará extendiéndose.














































![Validate my RSS feed [Valid RSS]](valid-rss-rogers.png)