Las lecciones del Prestige

    1059

    El Prestige, un viejo petrolero monocasco construido en 1976, iba cargado con
    76.973 toneladas de fuel oil del tipo M-100, procedente de Rusia y Letonia,
    cuando el día 13 de noviembre comenzó a escorarse a 28 millas
    de Finesterre. El Prestige, como tantos otros buques, llevaba bandera de conveniencia
    (Bahamas) y una tripulación mal pagada y preparada, formada en su mayoría
    por filipinos.
    La catástrofe ecológica, social y económica provocada por
    el barco Prestige recuerda a la del petrolero griego Aegean Sea (Mar Egeo) el
    3 de diciembre de 1992, pero ésta es la más grave de todas, aún
    mayor que la que siguió al naufragio del Urquiola en 1976.
    La irresponsabilidad y la insensibilidad del PP ante la catástrofe del
    Prestige se pone de manifiesto sólo con ver la actuación de sus
    principales responsables en los momentos culminantes de la crisis, que en vez
    de afrontar el problema, en el caso Manuel Fraga, presidente de la Xunta, se
    fue tan tranquilo de cacería los días 16 y 17 de noviembre, mientras
    que Jaume Matas, ministro de Medio Ambiente, descansaba en Doñana y pasaba
    los días siguientes en plena campaña electoral en Baleares, y
    Álvarez-Cascos, responsable del destino del petrolero, también
    estaba de cacería en el Pirineo de Lleida. Aznar ni siquiera se dignó
    aparecer por Galicia en las primeras semanas, y Cañete, ministro de Agricultura
    y también de Pesca, minimizaba la catástrofe. Para el gobierno
    no había marea negra. Semanas después Álvarez-Cascos la
    comparaba con Chernóbil. Para Mariano Rajoy, vicepresidente primero,
    el gobierno actuó de la mejor de las maneras posibles, a pesar de las
    evidencias de total incompetencia, falta de medios, descoordinación,
    confusión y tremendos errores, que han terminado por ocasionar una de
    las mayores catástrofes que ha sufrido nuestro país.
    Si bien el Urquiola transportaba 100.000 toneladas y el Aegean Sea 80.000, la
    dispersión del fuel-oil y la marea negra causada por el petrolero griego
    Prestige ha causado más daños en todo el litoral gallego, e incluso
    en Asturias, Cantabria y País Vasco, a causa del tipo de combustible
    (fuel-oil pesado con un alto contenido de azufre) y la mayor dispersión.
    El accidente del Prestige es una de las mayores catástrofes ecológicas
    marinas, sino la mayor, de la historia de España.
    La marea negra ha afectado a la pesca y al marisqueo, y a varios miles de aves,
    como gaviotas, cormorán moñudo, pardelas, araos, limícolas
    en general y ciertas anátidas. Entre los mamíferos marinos a los
    que puede alcanzar el efecto del vertido están las marsopas y cetáceos.
    Es poco probable que las aves embadurnadas de petróleo sobrevivan, a
    pesar del esfuerzo de los voluntarios. Si la catástrofe no ha sido mayor
    es por la ejemplar acción de los pescadores y mariscadores gallegos,
    y los miles de voluntarios, que incluso con sus propias manos, han frenado la
    marea negra en algunos de los puntos más críticos.
    La capa de petróleo impide desde el principio la oxigenación de
    las aguas e imposibilita la captación de la energía solar por
    los organismos vegetales que realizan la fotosíntesis. El fitoplancton,
    las algas y las praderas fanerógamas perecen por falta de luz o por la
    toxicidad del crudo, afectando a toda la cadena trófica.
    Una vez evaporadas las partes volátiles, el crudo se transforma en una
    emulsión mezcla de petróleo y agua, el chapapote, con una densidad
    parecida a la del agua. El petróleo intoxica, provoca alteraciones genéticas
    e incluso mata a los peces, moluscos y crustáceos. Sus efectos durarán
    varios años, causando una pérdida irreversible de diversidad biológica.
    A corto y medio plazo la pesca de bajura se verá seriamente afectada,
    al igual que el marisqueo y la producción de mejillones.
    Los daños económicos y los perjuicios causados a la pesca y al
    turismo, unido a los costes de limpieza, no bajarán de 400 millones de
    euros. A título de ejemplo conviene recordar que el coste de la limpieza
    de la marea negra causada por el Exxon Valdez el 24 de marzo de 1989, con una
    carga de 36.000 toneladas de crudo, la mitad que la del Prestige, llegó
    a 2.000 millones de dólares.
    El peor remedio para combatir la marea es emplear disolventes, como muestra
    la experiencia del Urquiola, pues éstos sólo dispersan el petróleo
    haciéndolo aún más tóxico, por lo que sus efectos
    son peores y más prolongados. Tampoco es aconsejable el empleo de bacterias,
    al introducir un nuevo elemento en el ecosistema costero. La única manera
    eficaz de atacar una marea negra, sin causar males mayores, es la extracción
    mecánica de la mayor cantidad y en el más breve plazo posible
    del petróleo vertido, que es lo que han hecho miles de personas por propia
    iniciativa y al margen del gobierno en una de las acciones más meritorias
    y ejemplares de nuestra historia reciente.
    Cuando en abril de 1991 el buque chipriota Haven se hundió con 100.000
    toneladas de petróleo frente a la costa de Génova, las administraciones
    de los países de la Unión Europea adoptaron algunas medidas, pronto
    olvidadas, al igual que sucedió tras cada marea negra posterior. Los
    gobiernos sólo se acuerdan de Santa Bárbara cuando truena.
    El Aegean Sea, al igual que el Prestige, era un barco obsoleto construido en
    Japón en 1973, con varios accidentes en su historia, que después
    de estar esperando durante tres días en la ría de Ares, a las
    2 de la madrugada del 3 de diciembre de 1992 se le ordena dirigirse al puerto
    de A Coruña, sin que el práctico esté presente y en una
    noche oscura de temporal. Una hora más tarde el petrolero encalla en
    los bajos de la Torre de Hércules. Las responsabilidades no sólo
    fueron del capitán Stavridis, ni de un práctico poco respetuoso
    con un reglamento que raras veces se lleva a rajatabla, meras cabezas de turco
    de una larga historia de desastres anunciados. Entonces, como ahora, la responsabilidad
    última era y es de quienes podrían haber impedido esta catástrofe.

    El gobierno de Aznar no ha hecho prácticamente nada para controlar el
    tráfico marítimo de productos tóxicos y peligrosos por
    nuestras aguas jurisdiccionales y, lejos de afrontar sus muchas responsabilidades,
    sólo ha hecho el ridículo, minimizando la marea negra, negando
    su propia existencia.
    Un total de 7.230 petroleros, con 350 millones de toneladas de registro bruto,
    surcan los mares transportando todos los años más de 1.200 millones
    de toneladas de crudo y productos refinados. Sólo 2.077 tienen doble
    casco, y los otros 5.243 son monocascos. Desde 1970 a 2002 más de mil
    quinientos petroleros sufrieron accidentes, habiendo derramado cerca de cinco
    millones de toneladas.
    La única forma de atacar el problema es impedir el uso de banderas de
    conveniencia de Liberia, Panamá, Bahamas y otros países, obligar
    a que todos los petroleros tengan doble casco y a que su seguro cubra todos
    los daños posibles, como los causados por las mareas negras.
    La contratación de tripulantes sin la formación adecuada, la mayoría
    procedente del Tercer Mundo, y el empleo de buques obsoletos, es uno de los
    medios empleados para reducir los costes y maximizar los beneficios. No es de
    recibo que la mayoría de los marineros del Prestige fuesen filipinos
    mal pagados.
    La catástrofe del Prestige, con ser muy grave, supone sólo una
    pequeña parte del petróleo vertido al mar todos los años,
    unos tres millones de toneladas anuales, y pone de manifiesto la necesidad de
    otro modelo energético, más austero, más eficiente, menos
    intensivo en energía y con mayor peso de las fuentes renovables.

    Nunca más
    ¡Nunca más! gritaban miles de manifestantes en Santiago y en otras
    ciudades gallegas, tras el quinto gran accidente de un petrolero frente a las
    costas gallegas. Pero para ello se requieren medidas, unas inmediatas y otras
    de más largo alcance.
    En cuanto a la seguridad marítima no cabe dudas: prohibir la navegación
    de petroleros de un solo casco, y no sólo para fuel o alquitrán,
    alejar el corredor marítimo de las costas gallegas y pólizas de
    seguros que cubran todos los riesgos. Pero igualmente se debe acabar con las
    banderas de conveniencia, y un sistema de fletes que, en aras de minimizar los
    costes, promueve la inseguridad, con barcos obsoletos, mal mantenidos y con
    tripulaciones mal formadas y peor pagadas.
    En última instancia se trata de aplicar el principio de “el que
    contamina, paga”, tan reiterado y nunca aplicado, con normas de seguridad
    marítima que con toda seguridad van a encarecer el coste de los fletes,
    y los precios de los derivados petrolíferos a todos los consumidores
    finales.
    El principio de “el que contamina, paga” implica internalizar los
    costes de las externalidades como las mareas negras, las lluvias ácidas,
    la contaminación atmosférica local, el ozono troposférico,
    el cambio climático y los impactos ambientales y sociales de las prospecciones
    y la extracción de petróleo. Ello supone aumentar de forma drástica
    la fiscalidad sobre la energía, tanto para internalizar los costes como
    para reducir el consumo de productos petrolíferos (gasolinas, gasóleos,
    queroseno, GLP, naftas o fueloil), pues a fin de cuentas la actual marea negra
    es sólo una de las muchas consecuencias de un modelo energético
    dependiente de los combustibles fósiles, que se importan desde los países
    productores, un modelo de dependencia del petróleo que ya ha ocasionado
    varias guerras y ha convertido a Oriente Próximo y al Golfo Pérsico
    en una de las zonas más inestables y conflictivas. La próxima
    guerra en Irak carecería de sentido de no ser por el petróleo.
    Si el petróleo, como el carbón y la energía nuclear, tuviera
    que repercutir en los precios finales todas las externalidades, perdería
    competitividad al encarecerse, aumentaría la eficiencia y el ahorro,
    y se desarrollarían rápidamente las fuentes alternativas y renovables,
    como la energía eólica, la solar y la biomasa.
    ¿Quieren ver lo que es un impacto ambiental? Ahí tienen la marea
    negra. Y sin embargo todavía hay quien se opone al desarrollo de la energía
    eólica por sus supuestos impactos ambientales, ínfimos cuando
    se comparan con los que ocasionan el carbón, el petróleo y la
    energía nuclear. ¿La energía solar es cara? ¿Y cuánto
    costará esta marea negra? ¿Y el cambio climático, los residuos
    radiactivos, la proliferación nuclear o las guerras por el petróleo?
    Necesitamos otro modelo energético, basado en la eficiencia y en las
    energías renovables, y también una profunda reforma ecológica
    de la fiscalidad. Lo barato es caro, como demuestra la marea negra, que a fin
    de cuentas es sólo una metáfora del actual modelo energético,
    tan obsoleto y contaminante como el Prestige.

     

    LO QUE DIJO LA ADMINISTRACIÓN
    El fuel se solidificará
    • «El destino del fuel en el fondo del mar es convertirse en adoquín».
    ARSENIO FERNÁNDEZ DE MESA, Delegado del Gobierno en Galicia. (19-11-2002)
    • «Se han observado cuatro regueros casi solidificados con aspecto
    de plastilina en estiramiento vertical».
    MARIANO RAJOY, Vicepresidente del Gobierno. (5-12-2002)
    • «La impresión del Gobierno es que el fuel se ha solidificado
    y lo que hay allí es aceite y combustible del barco».
    MARIANO RAJOY, Vicepresidente del Gobierno. (30-11-2002)

    LO QUE OCURRIÓ

    Fluye a borbotones
    • El fuel no sólo no se ha solidificado, sino que fluye a borbotones
    a un ritmo de 150 toneladas al día por quince boquetes abiertos en la
    proa y popa del barco. Portugal confirmó desde el primer día del
    hundimiento que el hidrocarburo salía del barco, lo que España
    negó en reiteradas ocasiones. El vertido, si no se extrae el fuel, durará
    hasta el 2006.

     

    Minimización de la catástrofe
    • «Afortunadamente, la rápida intervención de las
    autoridades españolas alejando el barco de las costas ha permitido que
    no temamos una catástrofe ecológica ni grandes problemas para
    los recursos pesqueros».
    MIGUEL ARIAS CAÑETE, Ministro Agricultura y Pesca (16-11-2002)
    • «Todo el fuel derramado que tenía que llegar a la costa
    ya ha llegado»
    ENRIQUE LÓPEZ VEIGA, Conselleiro de Pesca (17-11-02)

    LO QUE OCURRIÓ

    Un desastre en toda regla
    • El mismo día que Cañete dijo que la situación estaba
    controlada, la primera marea negra asoló por completo la Costa da Morte,
    de Fisterra a Barrañán. Portugal, en este caso, también
    había avisado del peligro y de que el fuel llegaría a la costa.
    Pero España tampoco le hizo caso.

     


    No ha sido una marea negra
    • «No se puede hablar de una marea negra, ya que son manchas negras
    y dispersas».
    LÓPEZ-SORS, director general de la Marina Mercante (17-11-2002)
    • «No constituye una marea negra, sino sólo un vertido, ya
    que se trata de fuel y no petróleo».
    GARCÍA BOBADILLA, director de Conservación da Natureza (16-11-2002)
    • «No es en ningún caso una marea negra, se trata sólo
    de manchas muy localizadas».
    MARIANO RAJOY, Vicepresidente del Gobierno (23-11-2002)

    LO QUE OCURRIÓ

    La mayor de la historia
    • El supuesto vertido se ha convertido en la mayor marea negra de España
    y en el más importante desastre ecológico del país, por
    encima del de Aznalcóllar. Tras llegar a Francia y Portugal, va camino
    de convertirse en la mayor marea negra de toda la historia.

     


    Alejamiento del barco, la mejor solución

    • «Ya ha pasado el peligro más grave».
    MANUEL FRAGA, Presidente de la Xunta (15-11-2002)
    • «Si el barco se llega a romper en una ría, sería
    una catástrofe».
    MIGUEL ARIAS CAÑETE, Ministro de Pesca (26-11-2002)
    • «Ya, a 60 millas, el riesgo no es alto».
    ENRIQUE LÓPEZ VEIGA, Conselleiro de Pesca (16-11-2002)
    • «El barco se alejará hasta las 100 o 120 millas. A esa
    distancia, los peligros quedarán mitigados en gran medida».
    ARSENIO FERNÁNDEZ DE MESA, Delegado Gobierno (14-11-2002)

    LO QUE OCURRIÓ

    El peor de los escenarios
    • Sin entrar a debatir en si existían o no otras soluciones, lo
    que la realidad ha demostrado es que el alejamiento del barco de la costa y
    su paseo de norte a sur ha desatado el peor de los escenarios posibles al extender
    en su recorrido la mancha a toda Galicia y cornisa cantábrica hasta Francia.Y
    la bomba sigue activada en el fondo.

     


    De tres mil toneladas vertidas…
    • «El buque perdió algo de fuel al remolcarlo».
    MARIANO RAJOY, Vicepresidente del Gobierno, (22-11-2002)
    • «El petrolero ya no pierde fuel».
    FOMENTO (15-11-2002)
    • «A ojo de buen cubero, el petrolero pudo perder entre 3.000 y
    4.000 toneladas de fuel».
    ARSENIO FERNÁNDEZ DE MESA, Delegado Gobierno (19-11-2002)
    • «Hay una cifra clara, y es que la cantidad vertida no se sabe».
    ARSENIO FERNÁNDEZ DE MESA, Delegado Gobierno (21-11-2002)

    LO QUE OCURRIÓ

    A treinta mil
    • La Voz de Galicia, pese a que desde la Administración se redujo
    el derrame a poco más de tres mil toneladas, aseguró desde un
    primer momento que se habían vertido 19.000 toneladas. Más tarde,
    y tras nuevas fugas del barco, un informe oficial elevó la cifra a 30.000.

     

     

    El barco se enderezó el segundo día

    • «El "Prestige" se encuentra ya a 25 millas de la costa,
    se ha conseguido correguir su escora y ya está enderezado».
    NOTA DEL MINISTERIO DE FOMENTO (14-11-2002)
    • «A las 17,40 horas del día 14, el buque se encontraba prácticamente
    enderezado con una ligera escora».
    FRANCISCO ÁLVAREZ CASCOS, Ministro de Fomento (10-12-2002)

    LO QUE OCURRIÓ

    No fue hasta el tercero
    • La Administración reiteró que la escora del barco se corrigió
    el segundo día del accidente, el 14 de noviembre, pero en realidad no
    se equilibró en parte hasta el día 15 por técnicos de la
    compañía Smit Tak.

     

     

    La Smit paró las máquinas
    • «Fueron los operarios de la empresa rescatadora Smit los que informaron
    haber parado la máquina del barco el 14 de noviembre por las vibraciones
    que supuestamente se producían».
    NOTA DE FOMENTO (27-11-2002) (19-11-2002)

    LO QUE OCURRIÓ

    El Gobierno mandó encenderlas
    • Cascos mintió cuando dijo que técnicos de Smit Tak pararon
    las máquinas el día 14, ya que no entraron en el barco hasta el
    15. Primero las apagó el capitán y luego se encendieron a instancias
    del Gobierno.

     

     

    Remolcanosa actuó por orden del Gobierno

    • «Sobre la intervención del “Ría de Vigo”,
    se presupone gratuitamente, y sin prueba alguna que lo demuestre, que la única
    motivación de su tripulación era conseguir el premio económico
    por el salvamento de la carga y el buque. Sin embargo, éste y otros buques
    de Salvamento Marítimo realizan sus misiones cumpliendo las órdenes
    que reciben desde los centros coordinadores».
    INFORME DEL MINISTERIO DE FOMENTO (27-11-2002)

    LO QUE OCURRIÓ

    Incumplió el contrato
    • Trece días, el 10 de diciembre, de su firme defensa de Remolcanosa,
    Cascos acusó a la compañía de retrasar las operaciones
    de remolque, incumpliendo el contrato, para pactar el rescate con Smit Tak.
    El día 11 le renovó el contrato.