La Sierra Mazateca, Oaxaca – México
Cierto día una curandera mazateca me comentó que a menudo su mirada se
perdía a través de las intrincadas siluetas del humo, porque «el humito
desaparece para viajar a otros mundos; luego regresa en los sueños y platica, o
a veces uno puede acompañarlo en su desaparecer y ver».
perdía a través de las intrincadas siluetas del humo, porque «el humito
desaparece para viajar a otros mundos; luego regresa en los sueños y platica, o
a veces uno puede acompañarlo en su desaparecer y ver».
En las montañas de la Sierra Mazateca Alta, los Chjota Chijne -médicos
étnicos o gentes de conocimiento- hablan de diversos planos de realidad, de
mundos encimados o estractos de la conciencia, a los que acuden cuando hay alguna enfermedad o
alteración del orden cosmológico, o simplemente «por conocer, así no
más».
étnicos o gentes de conocimiento- hablan de diversos planos de realidad, de
mundos encimados o estractos de la conciencia, a los que acuden cuando hay alguna enfermedad o
alteración del orden cosmológico, o simplemente «por conocer, así no
más».
Esta región de Oaxaca ha sido visitada desde los años cuarenta por
científicos interesados en la exploración de la conciencia como Wordon Wasson
-micólogo-, Albert Hoffman -químico que sintetizó el LSD 25-, Stainslav Grof-
psiquiatra e impulsor de la psicología participación en rituales con hongos
alucinantes, empleados también por curanderos tradicionales: el San Isidro, el
derrumbito y los pajaritos -diversas variedades de psilocybes mexicanos-.
científicos interesados en la exploración de la conciencia como Wordon Wasson
-micólogo-, Albert Hoffman -químico que sintetizó el LSD 25-, Stainslav Grof-
psiquiatra e impulsor de la psicología participación en rituales con hongos
alucinantes, empleados también por curanderos tradicionales: el San Isidro, el
derrumbito y los pajaritos -diversas variedades de psilocybes mexicanos-.
Los Chjota Chijne heredaron una visión del mundo que no es
antropocéntrica, ya que la gente debe coexistir con las diversas manifestaciones
de la naturaleza, con habitantes de otras regiones mágicas, con seres
sobrenaturales o guardianes de diversos relieves naturales como el Chicón Nindo
o dueño del Cerro de Adoraciones -montaña que crea el centro de la cosmovisión
mazateca-. Este mapa mundi, animista y mágico, está altamente relacionado, es
interdependiente, y cuando surge algún padecimiento o desaveniencia los
curanderos y los afectados se adentran en los territorios mitológicos para
buscar un nuevo equilibrio, donde todas las partes implicadas queden debidamente
representadas.
antropocéntrica, ya que la gente debe coexistir con las diversas manifestaciones
de la naturaleza, con habitantes de otras regiones mágicas, con seres
sobrenaturales o guardianes de diversos relieves naturales como el Chicón Nindo
o dueño del Cerro de Adoraciones -montaña que crea el centro de la cosmovisión
mazateca-. Este mapa mundi, animista y mágico, está altamente relacionado, es
interdependiente, y cuando surge algún padecimiento o desaveniencia los
curanderos y los afectados se adentran en los territorios mitológicos para
buscar un nuevo equilibrio, donde todas las partes implicadas queden debidamente
representadas.
La visión de los Chojta Chijne ha ido mutando desde la Conquista al
incorporar conceptos no prehispánicos, posiblemente como estrategia de
supervivencia cultural. Algunos de los rituales que se realizan se ayudan de
iconografía y raciones cristianas. En esto, se ha querido ver la renuncia a la
tradición y sin embargo, el resultado ha sido más complejo. Por ejemplo, Don
Serapio -curandero fallecido hace dos veranos con una edad cercana a los cien
años- guiaba sus ritos con una imagen de «San Pedrito»; Pero San Pedrito,
también es la planta del tabaco, un protector cuyo poder se usa para adentrarse
sin riesgos en otros mundos; además, se incluye la mención a un importante cerro
de la Sierra con ese nombre; y finalmente está San Pedro como ser sobrenatural,
con poderes extraordinarios tanto para hacer el bien como para lastimar, aunque
su historia no coincide mucho con el atributo de santo. Se podría señalar, que o
bien sigue la pugna entre la tradición y catolicismo, o si se quiere ver de otra
manera, parece que el catolicismo ha enriquecido el universo mágico politeísta,
más parecida a la relación mitológica que existía entre la gente y los dioses
griegos.
incorporar conceptos no prehispánicos, posiblemente como estrategia de
supervivencia cultural. Algunos de los rituales que se realizan se ayudan de
iconografía y raciones cristianas. En esto, se ha querido ver la renuncia a la
tradición y sin embargo, el resultado ha sido más complejo. Por ejemplo, Don
Serapio -curandero fallecido hace dos veranos con una edad cercana a los cien
años- guiaba sus ritos con una imagen de «San Pedrito»; Pero San Pedrito,
también es la planta del tabaco, un protector cuyo poder se usa para adentrarse
sin riesgos en otros mundos; además, se incluye la mención a un importante cerro
de la Sierra con ese nombre; y finalmente está San Pedro como ser sobrenatural,
con poderes extraordinarios tanto para hacer el bien como para lastimar, aunque
su historia no coincide mucho con el atributo de santo. Se podría señalar, que o
bien sigue la pugna entre la tradición y catolicismo, o si se quiere ver de otra
manera, parece que el catolicismo ha enriquecido el universo mágico politeísta,
más parecida a la relación mitológica que existía entre la gente y los dioses
griegos.
EL VIENTO QUE TRAE LA
ENFERMEDAD
ENFERMEDAD
Los conceptos tradicionales son como los filamentos de una tela de araña
que relaciona diversos planos de la realidad, filamentos por los que viajan los
curanderos. Para nosotros es díficil aceptar esta visión multidimensional que
cuestiona la fijeza de la conciencia cotidiana y la certeza de una única
realidad objetiva. Este pensamineto ancestral, escapa al raciocinio lineal de
causa, efecto y tiempo tridimensional. Y así, para los Chojta Chijne la salud y
la enfermedad son estados de fluidez o desequilibrio con la multirrealidad y sus
reglas de juego: desde las relaciones interpersonales, el trabajo y la tierra,
la «habladas o el mal aire» provocadas por las influencias nocivas de otras
personas, el clima… y la acción de los diversos mundos y los seres
sobrenaturales.
que relaciona diversos planos de la realidad, filamentos por los que viajan los
curanderos. Para nosotros es díficil aceptar esta visión multidimensional que
cuestiona la fijeza de la conciencia cotidiana y la certeza de una única
realidad objetiva. Este pensamineto ancestral, escapa al raciocinio lineal de
causa, efecto y tiempo tridimensional. Y así, para los Chojta Chijne la salud y
la enfermedad son estados de fluidez o desequilibrio con la multirrealidad y sus
reglas de juego: desde las relaciones interpersonales, el trabajo y la tierra,
la «habladas o el mal aire» provocadas por las influencias nocivas de otras
personas, el clima… y la acción de los diversos mundos y los seres
sobrenaturales.
En ocasiones, estar nefermo para el mazateco es una experiencia única
para la introspección, para la búsqueda de comprensión y un nuevo orden.
Entonces, es cuando el Chojta Chijne -hombre y mujer- y el enfermo, inician un
viaje extraordinario, inconcebible, en ocasiones de vida y muerte. El ritual se
inicia cuando los participantes ven a los hongos psicotrópicos y les piden la
fuerza para ver con claridad y regresar con conocimiento. Después de ingerirlos
se escuchan los ecos lejanos del principio del todo, del vacío, un saber innato
empieza a danzar adentro mientras que una nieblas va borrando lo conocido, y a
tientas se avanza en el lado y desconocido del mundo y de uno mismo. Algunos
viajan a través de los filamentos de la tela de araña por sus historias
personales, otros a través del tiempo de la humanidad, o del tiempo de los
animales y plantas, o del primer aguila que voló sobre sus montañas, o se
sienten la oscuridad que abraza la luz de las estrellas primeras, y se sabe sin
hablar.
para la introspección, para la búsqueda de comprensión y un nuevo orden.
Entonces, es cuando el Chojta Chijne -hombre y mujer- y el enfermo, inician un
viaje extraordinario, inconcebible, en ocasiones de vida y muerte. El ritual se
inicia cuando los participantes ven a los hongos psicotrópicos y les piden la
fuerza para ver con claridad y regresar con conocimiento. Después de ingerirlos
se escuchan los ecos lejanos del principio del todo, del vacío, un saber innato
empieza a danzar adentro mientras que una nieblas va borrando lo conocido, y a
tientas se avanza en el lado y desconocido del mundo y de uno mismo. Algunos
viajan a través de los filamentos de la tela de araña por sus historias
personales, otros a través del tiempo de la humanidad, o del tiempo de los
animales y plantas, o del primer aguila que voló sobre sus montañas, o se
sienten la oscuridad que abraza la luz de las estrellas primeras, y se sabe sin
hablar.
Al final ha sido una oportunidad para reencontrarse con los orígenes, con
el significado global de la vida y volver transformado.
el significado global de la vida y volver transformado.
ETNOMEDIDINA Y UNA
REFLEXIÓN FINAL
REFLEXIÓN FINAL
Por lo general, cuando al asomarnos a otro modelo médico-cultural, pesa
el acercamiento desde el prejuicio, como reacción de defensa de una visión del
mundo, y también, por los procedimientos terapéuticos ajenos y extraños a las
creencias científicas y tecnológicas del presente. Por ejemplo, la aceptación de
la medicina china en occidente sólo ha sido significativamente posible a raíz de
que la ciencia moderna empieza a introducir como precepto cultural la idea de
energía como componente básico de la realidad.
el acercamiento desde el prejuicio, como reacción de defensa de una visión del
mundo, y también, por los procedimientos terapéuticos ajenos y extraños a las
creencias científicas y tecnológicas del presente. Por ejemplo, la aceptación de
la medicina china en occidente sólo ha sido significativamente posible a raíz de
que la ciencia moderna empieza a introducir como precepto cultural la idea de
energía como componente básico de la realidad.
En el caso de la medicina étnica mazateca y de los indios americanos en
general, se presenta una dificultad añadida: su visión del mundo está
profundamente arraigada en la idea de realidad polinevelada, basada en la
experiencia, en la vivencia directa, sin un excesivo interés en la
conceptualización. Aunque para la ciencia moderna, espeicalmente en la física
subatómica, existen puentes para la comprensión de éstas ancestrales
cosmovisiones, todavía no tiene una extensión cultural suficiente para ser
aceptados.
general, se presenta una dificultad añadida: su visión del mundo está
profundamente arraigada en la idea de realidad polinevelada, basada en la
experiencia, en la vivencia directa, sin un excesivo interés en la
conceptualización. Aunque para la ciencia moderna, espeicalmente en la física
subatómica, existen puentes para la comprensión de éstas ancestrales
cosmovisiones, todavía no tiene una extensión cultural suficiente para ser
aceptados.
Si bien hay un interés crciente en occidente por otras culturas, se
expresan en dos posiciones -a mi entender- limitadas: la primera, el rechazo
prematuro que responde a una visión etnocéntrica; la segunda, un interés
desmesurado en las formas, en copiar y recrear los ritualísticos de éstas
visiones.
expresan en dos posiciones -a mi entender- limitadas: la primera, el rechazo
prematuro que responde a una visión etnocéntrica; la segunda, un interés
desmesurado en las formas, en copiar y recrear los ritualísticos de éstas
visiones.
Quizá exista una tercera posibilidad: el encuentro y la mutua generación
de reflexiones y vivencias que nos cambien y transformen: la interculturalidad.
El encuentro que se establece cuando nadie estudia a nadie, cuando todos
aprenden, crean y se benefician de sus diferencias.
de reflexiones y vivencias que nos cambien y transformen: la interculturalidad.
El encuentro que se establece cuando nadie estudia a nadie, cuando todos
aprenden, crean y se benefician de sus diferencias.
Es demasiado simple copiar lo que hacen los indígenas en nuestro
contexto, como lo es para ellos que se les imponga la medicina occidental sin
ningún tipo de respeto por sus formas tradicionales de curar.
contexto, como lo es para ellos que se les imponga la medicina occidental sin
ningún tipo de respeto por sus formas tradicionales de curar.
Jugar con la idea de una nueva adhesión cultural, es una propuesta
estrecha, por que además los indígenas -como todos los pueblos- también tiene
sus conflictos; no existen los modelos ideales por copiar.
estrecha, por que además los indígenas -como todos los pueblos- también tiene
sus conflictos; no existen los modelos ideales por copiar.
Pero nosotros aún podemos aprender. El conocimiento ancestral -que una
vez también tuvo la vieja Europa- es demasiado importante como para no
redescubrirlo, como para que no sea uno de los ingredientes para un mundo
necesitado de cambios;
vez también tuvo la vieja Europa- es demasiado importante como para no
redescubrirlo, como para que no sea uno de los ingredientes para un mundo
necesitado de cambios;
Y aunque los puentes culturales sean tenues, cabe resaltar las siguientes
reflexiones para el campo de la salud y la enfermedad:
reflexiones para el campo de la salud y la enfermedad:
– existen formas de conciencia alternativas que las antiguas tradiciones
han explorado de la mano del arte de curar, y que también se comtemplan en los
nuevos paradigmas de la ciencia,
han explorado de la mano del arte de curar, y que también se comtemplan en los
nuevos paradigmas de la ciencia,
– existen nuevas posibilidaes de encarar las experiencias de estar
enfermo, como una oportunidad transformadora que tiende a darnos nuevos
significados sobre el mundo y sobre nosotros mismos,
enfermo, como una oportunidad transformadora que tiende a darnos nuevos
significados sobre el mundo y sobre nosotros mismos,
– que el cuerpo tiene infinitas posibilidades de cognigción y percepción,
incluso más allá de la sustancias psicotrópicas, y que una visión de la realidad
no cerrada y limitada, predispuesta a ser explorada, nos asoma a un mundo en
color, sugerente y terapéutico que la condena de una sola realidad.
incluso más allá de la sustancias psicotrópicas, y que una visión de la realidad
no cerrada y limitada, predispuesta a ser explorada, nos asoma a un mundo en
color, sugerente y terapéutico que la condena de una sola realidad.
Quizá sea el tempo de volver a mirar en el fuego y en el humo…














































![Validate my RSS feed [Valid RSS]](valid-rss-rogers.png)